Cấm gọi 'AI' là 'super intelligence': chuyên gia và báo chí phản đối thay đổi ngôn ngữ theo lệnh hành pháp

Tóm tắt nhanh

• CNET phê phán lệnh hành pháp của chính quyền Trump yêu cầu các cơ quan liên bang thay “artificial intelligence” bằng “super intelligence”, gọi đây là chiêu từ ngữ chính trị và cơ hội chủ nghĩa.
• Lệnh được ban hành cuối tháng trước và Nhà Trắng nói thuật ngữ mới nêu bật “promise, potential and rapidly advancing capabilities” của công nghệ.
• Naomi Susan Baron mô tả việc đổi thuật ngữ là “Pollyannish and dangerous”, và Trump tuyên bố trên Truth Social rằng ai không dùng thuật ngữ này sẽ bị coi là “kẻ thù” của Nhà Trắng.
• Bài báo cảnh báo việc áp đặt “super intelligence” có thể khiến tổ chức và báo chí đối mặt hậu quả nếu vẫn dùng “artificial intelligence”, thuật ngữ đang được sử dụng rộng rãi.
• Chuyên gia ngôn ngữ và nhà đạo đức AI nhấn mạnh từ ngữ nên phản ánh thực tế xã hội và công nghệ, không do mệnh lệnh hành chính quyết định.
• Emily Bender và đồng nghiệp cho rằng ngôn ngữ thuộc về cộng đồng; tiêu chuẩn biên tập báo chí dựa trên việc sử dụng đã được thiết lập như AP Stylebook, không phải ‘Newspeak’.
• AP Stylebook đã thêm chương về artificial intelligence năm 2023 và mở rộng cập nhật năm nay, khuyên nhà báo đánh giá giới hạn kỹ thuật và tránh quảng bá quá mức.
• Trong giới kỹ thuật, “superintelligence” (một từ) chỉ máy vượt xa năng lực nhận thức con người và là bước sau AGI, nhưng các chuyên gia chưa thống nhất định nghĩa.
• Bài nhắc rằng ngay cả “artificial intelligence” cũng là thuật ngữ mơ hồ, gom nhiều hệ thống pattern-matching, robotics, công cụ tự động hẹp và mô hình sinh tổng hợp.
• Tác giả kêu gọi giới báo chí và nghiên cứu giữ độ chính xác thuật ngữ và tránh thay thế blanket sang “super intelligence” vì điều này sẽ che lấp giới hạn và rủi ro của công nghệ.

Tóm tắt tự động bằng AI từ bài gốc, có thể có sai sót. Hãy kiểm chứng ở bài gốc.