Cử tri Mỹ đồng loạt bác các dự án data center trong bầu cử giữa kỳ

Tóm tắt nhanh

• Trong bầu cử giữa kỳ ở Mỹ, cử tri đã bỏ phiếu áp đảo để siết hoặc chặn data center. Theo Data Centers on the Ballot, 33 trong 45 biện pháp đã được thông qua, 6 biện pháp khác đang nghiêng về phe phản đối.
• Chỉ một biện pháp ở Harwood, North Dakota thất bại; nó yêu cầu chính quyền địa phương tổ chức thêm phiên điều trần trước khi phê duyệt các dự án công nghiệp lớn, gồm cả data center. Năm địa phương khác chưa công bố kết quả.
• Các biện pháp được thông qua rất đa dạng, từ cấm vĩnh viễn, tạm hoãn, giới hạn mức tiêu thụ năng lượng đến yêu cầu quan chức phải được cử tri chấp thuận trước khi cho dự án đi tiếp. Một tracker khác ở 10 bang cũng cho thấy 33 biện pháp hạn chế đều sắp được thông qua.
• Ohio là nơi phản đối data center mạnh nhất, với 20 lá phiếu liên quan và mọi biện pháp hạn chế đều đã thắng hoặc đang được dự báo sẽ thắng. Ở Urbana và Hubbard, cử tri bỏ phiếu áp đảo 76% và 77% để không cho phép data center.
• Việc phản đối data center còn tác động tới các cuộc đua khác ở Ohio, khi cử tri bãi nhiệm thị trưởng và hai ủy viên hội đồng ở Piqua, cùng thị trưởng Yukon, Oklahoma, vì từng ủng hộ lệnh cấm data center. NBC cũng ghi nhận 56% cử tri nói AI và data center là yếu tố 'then chốt hoặc quan trọng' khi bỏ phiếu cho Quốc hội.
• Theo NBC News, 76% cử tri được hỏi trong ngày bầu cử cho biết họ phản đối data center trong cộng đồng của mình. WIRED cho biết gần hai phần ba cử tri xem data center là yếu tố quan trọng hoặc phụ trong quyết định bỏ phiếu.
• Nhiều ứng viên thắng cử đã chạy chiến dịch theo hướng siết ngành này, gồm những người ủng hộ moratorium hoặc tăng giám sát. The Verge và WIRED nêu các chiến thắng của Gina Hinojosa ở Texas, Keisha Lance Bottoms ở Georgia và Abdul El-Sayed ở Michigan như những dấu hiệu rõ ràng.
• WIRED cho biết giới vận động phản đối data center xem đây là câu chuyện về chi phí sinh hoạt, ảnh hưởng của Big Tech và tham nhũng. Nhiều cử tri lo ngại giá điện tăng, tiếng ồn và ô nhiễm từ các dự án này.
• Tom's Hardware cho biết Trump đã cố giảm tác động của data center bằng cách yêu cầu các công ty AI trả 'energy dividend' cho cộng đồng và ký 'ratepayer protection pledge'. Tuy vậy, kết quả bỏ phiếu cho thấy nỗ lực đó không đủ để thay đổi quan điểm của cử tri.

Tóm tắt tự động bằng AI từ 4 nguồn, có thể có sai sót. Hãy kiểm chứng ở bài gốc.