DHS đã dùng công cụ điều tra gây tranh cãi 185.000 lần kể từ khi Trump nhậm chức

Tóm tắt nhanh

• Theo tài liệu nộp trong vụ kiện FOIA của EFF, DHS và ICE đã dùng quyền triệu tập hành chính 185.000 lần kể từ khi Trump nhậm chức. Con số này chưa rõ chỉ áp dụng cho công ty công nghệ, nền tảng internet và nhà cung cấp dịch vụ hay là phạm vi rộng hơn.
• Administrative subpoena cho phép chính phủ yêu cầu tài liệu mà không cần giải thích với tòa án vì sao cần hay muốn lấy dữ liệu gì. EFF nói họ đang tìm thêm chi tiết về 185.000 lần sử dụng này.
• Việc lạm dụng công cụ này đã được dùng để cố lộ danh tính các nhà phê bình ẩn danh trên mạng và đòi hồ sơ khách hàng diện rộng về người biểu tình. Ví dụ, DHS từng tìm danh sách người mua một chiếc mũ xanh lá cụ thể từ REI ở khu Minneapolis-St. Paul.
• WIRED cho biết trong hơn 6,5 năm từ đầu 2016 đến giữa tháng 8/2022, ICE chỉ gửi khoảng 170.000 customs summons loại 1509. Nghĩa là số lần được báo cáo sau khi Trump nhậm chức đã vượt mức của cả giai đoạn dài trước đó.
• Quyền dùng customs summons ban đầu được Quốc hội trao cho US Customs Service gần một thế kỷ trước, để kiểm tra sổ sách doanh nghiệp liên quan đến hàng nhập khẩu và thu thuế quan. Năm 2003, quyền này được chuyển sang DHS khi cơ quan này được thành lập.
• Năm 2017, thanh tra DHS đã khiển trách Office of Professional Responsibility của Customs and Border Protection vì cố dùng customs summons để lộ danh tính một tài khoản Twitter ẩn danh. Khi đó, sổ tay thủ tục của cơ quan nói công cụ này chỉ dùng cho vấn đề liên quan đến luật hải quan hoặc nhập cư.
• Gần đây, chính quyền Trump lập luận trước tòa rằng DHS có thể dùng quyền này cho “broad investigative portfolio” của mình, gồm cả thực thi luật ngoài hải quan và nhập cư truyền thống. Cách hiểu này đánh dấu sự mở rộng đáng kể so với quan điểm trước đây của DHS.
• Thượng nghị sĩ Ron Wyden gọi các số liệu EFF nhận được là một “dragnet domestic surveillance program” của Bộ An ninh Nội địa dưới thời Trump. ICE không trả lời câu hỏi vì sao số lần dùng tăng mạnh so với các năm trước.
• Aaron Mackey nói ICE có thể gần như không chịu hậu quả nếu bên nhận lệnh từ chối đáp ứng, vì cơ quan này có thể kiện để buộc tuân thủ hoặc rút lệnh rồi chuyển sang grand jury subpoena. WIRED cho biết EFF vẫn đang theo đuổi vụ kiện FOIA chống ICE và DHS.

Tóm tắt tự động bằng AI từ bài gốc, có thể có sai sót. Hãy kiểm chứng ở bài gốc.