Israel phá hủy máy móc và hạ tầng cần cho tái thiết ở Nam Lebanon
Israel Is Destroying the Machinery South Lebanon Needs to Rebuild

Tóm tắt nhanh
- Human Rights Watch cho biết Israel đã tấn công 4 cơ sở máy móc hạng nặng, một nhà máy xi măng và asphalt ở Nam Lebanon từ tháng 8 đến tháng 10/2025, sau lệnh ngừng bắn tháng 11/2024 giữa Israel và Hezbollah.
- HRW nói các đòn đánh này phá hủy hơn 360 thiết bị xây dựng và coi đây là các vụ tấn công có dấu hiệu là tội ác chiến tranh.
- Israel nói trên Telegram rằng số thiết bị và vật liệu đó hỗ trợ, hoặc nhằm hỗ trợ, việc Hezbollah tái thiết hạ tầng; HRW nói không tìm thấy bằng chứng có mục tiêu quân sự tại hoặc gần các địa điểm bị đánh.
- Theo HRW, việc phá hủy máy móc nặng đã làm tê liệt quá trình tái thiết vì ngoài nhà cửa, khu vực còn cần dọn đường, khôi phục mạng nước và có nhà máy cung cấp vật liệu xây dựng.
- UNIFIL cho biết họ đã thấy các vụ việc thiết bị xây dựng bị nhắm tới, khiến việc sửa chữa, dọn đống đổ nát và giúp người dân trở về cuộc sống bình thường trở nên khó khăn hơn.
- Israel Katz, Bộ trưởng Quốc phòng Israel, nói đến tháng 10 đã có 23.000 ngôi nhà và hơn 60 làng mạc bị phá hủy.
- Một phân tích của New York Times cho thấy lực lượng Israel đã san phẳng phần lớn 48 trong khoảng 60 làng và thị trấn ở khu vực họ chiếm giữ, phần lớn sau lệnh ngừng bắn được nối lại vào tháng 4.
- Trong các cuộc tham vấn với Liên Hợp Quốc, lãnh đạo địa phương ở Jabal Amel nói khoảng 6.500 gia đình phải di dời không thể trở lại 12 ngôi làng nằm trong khu Israel tuyên bố là “Yellow Line”.
- Doctors Without Borders cho biết các hạn chế trong vùng này đang cản trở việc khôi phục dịch vụ thiết yếu; tại khu Bint Jbeil, họ ghi nhận hầu như làng nào trên đường đi cũng bị đánh trúng ở mức độ nào đó, trong đó các giếng nước, bể chứa và thiết bị bơm, lọc đều hư hại.
Tóm tắt tự động bằng AI từ bài gốc, có thể có sai sót. Hãy kiểm chứng ở bài gốc.
Trích đoạn bài gốc
Israeli strikes on construction equipment and water infrastructure in South Lebanon have blocked recovery efforts, keeping displaced families away from their homes.Tapview chỉ hiển thị tiêu đề, trích đoạn ngắn, tóm tắt và đường dẫn tới bài gốc. Nội dung gốc thuộc bản quyền của WIRED.





