Liên minh địa phương phản đối kế hoạch data center mới của Google ở Thurrock
Bikers and Bug-Lovers Join Forces to Fight a New Google Data Center

Tóm tắt nhanh
- Một liên minh gồm Buglife, các nhóm môi trường địa phương, Foxglove và câu lạc bộ mô tô Thurrock Hammers đang tìm cách chặn dự án data center của Google ở Thurrock, Anh.
- Họ lo dự án sẽ phá hủy sinh cảnh của một loài cây nguy cấp, một loài ong vò vẽ hiếm và các loài không xương sống khác, đồng thời cho rằng cơ sở này sẽ tạo ra quá nhiều ô nhiễm.
- Google nói kế hoạch cho khu đất này ưu tiên đa dạng sinh học và giảm phát thải, đồng thời khẳng định sẽ đạt mức tăng ròng về đa dạng sinh học bằng cách giữ lại sinh cảnh và chuyển cây quý hiếm đi nơi khác.
- Công ty cũng cho biết sẽ bù đắp lượng phát thải bằng cách tài trợ thêm nguồn điện tái tạo, với mục tiêu trở thành carbon-neutral vào năm 2030.
- Theo nhóm phản đối, dự án có thể thải tới 570.000 tấn khí thải mỗi năm, mức mà Foxglove nói không thể phù hợp với ngân sách carbon của chính phủ Anh.
- Khu đất Google mua qua một công ty con vào năm 2023 và nộp đơn xin phép xây data center campus ở đó vào tháng 5 năm ngoái.
- Trong 1.000 phản hồi gửi tới cơ quan quy hoạch, chỉ có một ý kiến ủng hộ dự án, dù Thurrock Council nói nhiều phản hồi đến từ người ngoài khu vực.
- Dự án nằm cạnh một trạm nhiên liệu, tại nơi đường trục giao với tuyến highway bao quanh London, trên phần đất từng là Arena Essex - sân đua mô tô đã bỏ hoang.
- Sự phản đối ở Thurrock diễn ra trong làn sóng chống data center rộng hơn ở châu Âu, khi nhiều cộng đồng địa phương lo ngại các dự án phục vụ nhu cầu compute cho AI sẽ lấn át ý kiến của họ và gây hại môi trường.
Tóm tắt tự động bằng AI từ bài gốc, có thể có sai sót. Hãy kiểm chứng ở bài gốc.
Trích đoạn bài gốc
As data center protests break out across Europe, a mismatched band of campaigners is trying to block Google from building a sprawling new facility east of London.Tapview chỉ hiển thị tiêu đề, trích đoạn ngắn, tóm tắt và đường dẫn tới bài gốc. Nội dung gốc thuộc bản quyền của WIRED.





