← Trang chủ
WIRED1 nguồn

NASA tìm cách kéo dài tuổi thọ của Hubble trước nguy cơ rơi trở lại khí quyển

The Hubble Space Telescope Is Sinking. NASA Is Looking for Ways to Keep It Afloat

Tóm tắt nhanh

  • NASA đã phát Request for Information để mời khu vực tư nhân đề xuất dịch vụ “in-space servicing” cho Hubble, với mục tiêu nâng quỹ đạo hoặc đưa ra phương án hạ cánh an toàn và kiểm soát.
  • Theo NASA, nếu không can thiệp, Hubble nhiều khả năng sẽ tái nhập khí quyển Trái Đất vào năm 2033 hoặc 2034 do lực cản khí quyển và việc kính thiên văn không có hệ thống đẩy để tự chỉnh quỹ đạo.
  • Các công ty trong ngành cũng có thể đề xuất nâng cấp để cải thiện khả năng hoạt động của Hubble trong những năm còn lại, thay vì chỉ tập trung vào việc giữ quỹ đạo.
  • Nicky Fox, lãnh đạo mảng khoa học của NASA, nói Hubble là “national icon” và cơ quan này muốn xem xét mọi khả năng để đưa kính thiên văn lên quỹ đạo cao hơn trong lúc phát triển sứ mệnh kế nhiệm.
  • Hubble được thiết kế để có thể được phi hành gia sửa chữa và nâng cấp trên quỹ đạo; kể từ khi phóng năm 1990, đã có 5 chuyến bảo dưỡng được thực hiện.
  • Chuyến bảo dưỡng cuối cùng từng bị hủy sau thảm họa tàu con thoi Columbia năm 2003, nhưng NASA sau đó vẫn quyết định rằng lợi ích của việc phục vụ Hubble lớn hơn rủi ro của một chuyến bay cuối.
  • Năm 2009, một phi hành đoàn đã thay pin và thực hiện các biện pháp khác để kéo dài tuổi thọ của kính thiên văn, cho thấy việc bảo dưỡng ngoài không gian từng giúp Hubble tiếp tục hoạt động.
  • NASA từng xem xét dùng nguồn lực tư nhân cho Hubble vào tháng 9/2022, khi ký thỏa thuận không cấp vốn với SpaceX để nghiên cứu khả năng dùng Dragon kéo kính thiên văn lên quỹ đạo ổn định hơn.
  • Cơ quan này cho biết một sứ mệnh nâng quỹ đạo Hubble sẽ cần được thực hiện trước năm 2032; NASA cũng nói nếu được đưa lên quỹ đạo cao và ổn định hơn, Hubble có thể tiếp tục quan sát vũ trụ thêm vài năm.

Tóm tắt tự động bằng AI từ bài gốc, có thể có sai sót. Hãy kiểm chứng ở bài gốc.

Trích đoạn bài gốc

With Hubble expected to reenter the atmosphere by 2034 and several malfunctions on board, NASA is asking commercial space companies for proposals on how to extend the telescope’s lifespan.
Đọc bài gốc trên WIRED

Tapview chỉ hiển thị tiêu đề, trích đoạn ngắn, tóm tắt và đường dẫn tới bài gốc. Nội dung gốc thuộc bản quyền của WIRED.

Tin khác đang nóng