NASA tìm cách kéo dài tuổi thọ của kính thiên văn Hubble bằng đề xuất từ tư nhân
NASA hopes the commercial space industry can help save Hubble
Tóm tắt nhanh
- NASA đang kêu gọi khu vực tư nhân gửi đề xuất để tìm cách cứu Hubble, vì kính thiên văn này có thể hết tuổi thọ trong đầu đến giữa thập niên 2030 nếu không được nâng quỹ đạo.
- Hubble hiện chưa ở tình trạng khẩn cấp, nhưng lực hấp dẫn đang kéo nó dần xuống và khiến nguy cơ rơi vào khí quyển Trái Đất tăng lên theo thời gian.
- Trên trang NASA, Administrator Jared Isaacman nói Hubble vẫn còn “important science ahead of it” và cơ quan này muốn xem mọi cơ hội hợp lý để kéo dài thời gian hoạt động của nó.
- NASA cho biết sẽ xem xét các phương án “innovative and cost-effective” từ phía tư nhân để duy trì Hubble càng lâu càng tốt.
Tóm tắt tự động bằng AI từ bài gốc, có thể có sai sót. Hãy kiểm chứng ở bài gốc.
Trích đoạn bài gốc
Gravity is a cruel mistress, slowly dragging the famed telescope ever closer to its ultimate demise with every day. Hubble is in no immediate danger of burning up in the Earth's atmosphere, but its time will run out in the early to mid 2030s unless its orbit is boosted. So NASA is taking proposals from the private sector to see if anyone can save it.Tapview chỉ hiển thị tiêu đề, trích đoạn ngắn, tóm tắt và đường dẫn tới bài gốc. Nội dung gốc thuộc bản quyền của The Verge.
