Tòa cho phép NAACP kiện xAI vì ô nhiễm từ data center ở Memphis tiếp tục

Tóm tắt nhanh

• Một thẩm phán liên bang bác yêu cầu của xAI đòi bác đơn kiện của NAACP, qua đó cho phép vụ kiện về ô nhiễm từ data center Colossus ở ngoài Memphis tiếp tục. Vụ kiện cáo buộc công ty của Elon Musk vận hành turbine khí mà không có giấy phép cần thiết và vi phạm Clean Air Act.
• Southern Environmental Law Center, thay mặt NAACP, nói xAI đã lắp đặt và vận hành ít nhất 35 turbine đốt cùng các nguồn ô nhiễm không khí khác tại Colossus mà không xin giấy phép tiền xây dựng hay giấy phép vận hành. Đơn kiện cũng nêu xAI vi phạm quy định khí sạch của Mỹ.
• xAI lập luận các turbine này được miễn yêu cầu cấp phép vì là thiết bị di động, nhưng Judge Debra M. Brown bác bỏ. Bà cho rằng các turbine không phải “mobile sources” theo Mississippi State Implementation Plan.
• Tòa cũng bác lập luận của xAI rằng nguyên đơn không có tư cách khởi kiện. Judge Brown viết rằng họ có statutory standing theo Clean Air Act nên vụ việc được tiếp tục xem xét.
• Trong phần phản bác lập luận hiến pháp của xAI, bà Brown nói các nguyên đơn kiện tư cách cá nhân của chính họ và yêu cầu chế tài để khắc phục thiệt hại đối với họ. Vì vậy, họ không thực thi quyền hành pháp của liên bang.
• NAACP coi phán quyết này là “another important victory” trong nỗ lực buộc xAI chịu trách nhiệm về ô nhiễm. Luật sư môi trường Abre’ Connor nói tòa đã nhiều lần bác các nỗ lực của xAI và DOJ nhằm hủy vụ kiện.
• Theo Engadget, NAACP nộp đơn kiện hồi tháng 4, cáo buộc xAI dùng methane gas turbines chưa được cấp phép để vận hành data center ở Memphis, Tennessee. Bài này cũng cho biết xAI vẫn tiếp tục bổ sung thêm turbine tại một site khác ở Southaven, Mississippi.
• xAI từng nhận được sự ủng hộ từ Bộ Tư pháp, cơ quan nói hoạt động của công ty là phần quan trọng của các chiến dịch quân sự của Mỹ. Tuy vậy, phán quyết mới cho phép vụ kiện của NAACP tiếp tục diễn ra.
• Vụ việc diễn ra trong bối cảnh các công ty AI đẩy mạnh xây dựng data center, còn cư dân quanh khu vực ngày càng phản đối các dự án này. TechCrunch cho biết làn sóng phản ứng còn khiến New York ban hành moratorium với data center mới.

Tóm tắt tự động bằng AI từ 2 nguồn, có thể có sai sót. Hãy kiểm chứng ở bài gốc.