Nhiều nhà xuất bản lớn bí mật dùng AI trong quy trình xuất bản, nhân viên phản kháng

Tóm tắt nhanh

• Theo phóng viên WIRED, ít nhất ba nhà xuất bản thuộc Big Five ở Mỹ—HarperCollins, Simon & Schuster và Hachette—đã âm thầm tích hợp công cụ AI như Claude và ChatGPT vào quy trình xuất bản mà không công bố công khai hay xin phép tác giả.
• Nhân viên ẩn danh cho biết LLM được dùng để gửi email cho đại lý văn học, viết copy quảng bá và phần mô tả bìa sau, thiết kế bìa và tạo vật liệu marketing theo chỉ đạo của ban lãnh đạo.
• Nhiều biên tập viên nói các vụ công bố tác giả bị tố dùng LLM chỉ là phần nổi của tảng băng, và “mọi imprint đều có câu chuyện” về sách bị hủy vì dùng AI mà không lên báo.
• Tại HarperCollins, lãnh đạo mua giấy phép Claude vài tháng trước rồi nhận ra họ không biết triển khai, sau đó nhiều nhân viên bị “voluntold” làm “AI Champions” để tìm ứng dụng AI.
• Trong các buổi brainstorm hàng tháng, một số nhân viên bày tỏ lo ngại về pháp lý, đạo đức và môi trường, nhưng người chủ trì gọi đó là “chi phí kinh doanh”, theo một người tham dự.
• HarperCollins sau đó thêm nội dung vào cổng thông tin nhân viên rằng ảnh hưởng môi trường của AI là “một phần nhỏ trong tổng lượng phát thải số của cá nhân”, khiến nhiều nhân viên thất vọng.
• Nhân viên cho biết ngoài Claude, HarperCollins còn mua giấy phép ChatGPT và Jasper, nền tảng “điều hành workflow marketing end-to-end”, và một số bộ phận đã dùng AI để tạo video quảng bá.
• Một công dụng phổ biến là AI viết copy quảng bá xuất hiện trên Amazon, Goodreads và bìa sau; một publicist Big Five gọi việc này là “thiển cận” vì publicist có nghĩa vụ tương tác chân thành với độc giả và báo chí.
• Meg Reid của Hub City Press nhận xét LLM viết marketing có vẻ “không thể tránh” ở các nhà xuất bản lớn, trong khi các nhà xuất bản nhỏ có thể giữ nguyên việc làm thủ công của con người.
• Đại lý văn học đã nghi ngờ một số biên tập viên Big Five dùng AI để viết thư từ chối khi so sánh mẫu thư cùng một biên tập viên và nhận thấy dấu hiệu điển hình của văn bản do AI tạo.

Tóm tắt tự động bằng AI từ bài gốc, có thể có sai sót. Hãy kiểm chứng ở bài gốc.